ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
안녕 레아! 잘 지내?
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
안녕, 별로 안 좋아. 너한테 할 말이 있어...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
알았어. 다 말해 봐.
LéaJ'ai été virée...
나 잘렸어...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
잠깐, 뭐? 왜?
LéaNotre société a fait faillite.
우리 회사가 파산했어.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
너무 갑작스럽게 일어났어!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
응, 전혀 예상 못 했어...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
그럴 것 같아... 그래도 긍정적으로 봐! 너 인생을 바꾸고 싶다고 했잖아, 안 그래?
LéaOui...
응...
ClaudeEt maintenant que tu as été licenciée, tu vas être indemnisée.
그리고 이제 해고됐으니까 보상을 받게 될 거야.
LéaC'est vrai.
맞아.
ClaudeÇa veut dire que tu auras du temps et de l'argent pour changer de vie.
그러니까 인생을 바꿀 시간과 돈이 생기는 거지.
LéaTu sais quoi ? Tu as carrément raison !
그거 알아? 네 말이 완전 맞아!
ClaudeOui, les mauvaises nouvelles ont parfois des bons côtés.
맞아, 나쁜 소식에도 가끔은 좋은 면이 있지.
LéaMerci ! Tu m'as ouvert les yeux !
고마워! 네 덕분에 눈이 뜨였어!
ClaudeTout dépend de la façon dont tu vois les choses !
다 어떻게 보느냐에 달려 있어!
LéaJe me sens tellement mieux maintenant ! Et j'ai tellement d'idées !
지금 기분이 정말 훨씬 나아! 그리고 떠오르는 아이디어도 엄청 많아!
ClaudeTu dois les écrire !
그거 꼭 적어 둬!
LéaOui ! Tu peux me passer un stylo s'il te plaît ?
응! 펜 좀 건네줄래?
ClaudeBien sûr, voilà.
물론이지, 여기 있어.
LéaMerci !
고마워!
