ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
¡Hola, Léa! ¿Qué tal?
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
Hola, no muy bien. Tengo que contarte algo...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
Vale. Cuéntamelo todo.
LéaJ'ai été virée...
Me han despedido...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
Espera, ¿qué? ¿Por qué?
LéaNotre société a fait faillite.
Nuestra empresa se ha declarado en quiebra.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
¡Ha pasado tan de repente!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
Sí, no me lo esperaba para nada...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
Me imagino... ¡Pero mira el lado bueno! Querías cambiar de vida, ¿no?
LéaOui...
Sí...
ClaudeEt maintenant que tu as été licenciée, tu vas être indemnisée.
Y ahora que te han despedido, te van a indemnizar.
LéaC'est vrai.
Es cierto.
ClaudeÇa veut dire que tu auras du temps et de l'argent pour changer de vie.
Eso significa que tendrás tiempo y dinero para cambiar de vida.
LéaTu sais quoi ? Tu as carrément raison !
¿Sabes qué? ¡Tienes toda la razón!
ClaudeOui, les mauvaises nouvelles ont parfois des bons côtés.
Sí, las malas noticias a veces tienen su lado positivo.
LéaMerci ! Tu m'as ouvert les yeux !
¡Gracias! ¡Me has abierto los ojos!
ClaudeTout dépend de la façon dont tu vois les choses !
¡Todo depende de cómo mires las cosas!
LéaJe me sens tellement mieux maintenant ! Et j'ai tellement d'idées !
¡Me siento mucho mejor ahora! ¡Y tengo muchísimas ideas!
ClaudeTu dois les écrire !
¡Tienes que escribirlas!
LéaOui ! Tu peux me passer un stylo s'il te plaît ?
¡Sí! ¿Me pasas un bolígrafo, por favor?
ClaudeBien sûr, voilà.
Claro, aquí tienes.
LéaMerci !
¡Gracias!
Hazte miembro 
