Le licenciement

الفصل من العمل

ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
مرحبًا ليا! كيف حالك؟
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
مرحبًا، ليس على ما يُرام. عندي شيء أريد أن أخبرك به...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
حسنًا. قل لي كل شيء.
LéaJ'ai été virée...
لقد طُردتُ من عملي...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
انتظري، ماذا؟ لماذا؟
LéaNotre société a fait faillite.
لقد أفلست شركتنا.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
حدث الأمر فجأة!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
نعم، لم أكن أتوقع ذلك إطلاقًا...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
أتصوّر ذلك... لكن انظري إلى الجانب المشرق من الأمور! ألم تكوني تريدين تغيير حياتك؟
LéaOui...
نعم...
ClaudeSalut Léa ! Comment ça va ?
مرحبًا ليا! كيف حالك؟
LéaSalut, pas super. J'ai quelque chose à te dire...
مرحبًا، ليس على ما يُرام. عندي شيء أريد أن أخبرك به...
ClaudeD'accord. Dis-moi tout.
حسنًا. قل لي كل شيء.
LéaJ'ai été virée...
لقد طُردتُ من عملي...
ClaudeAttends, quoi ? Pourquoi ?
انتظري، ماذا؟ لماذا؟
LéaNotre société a fait faillite.
لقد أفلست شركتنا.
ClaudeC'est arrivé si soudainement !
حدث الأمر فجأة!
LéaOui, je ne m'y attendais pas du tout...
نعم، لم أكن أتوقع ذلك إطلاقًا...
ClaudeJ'imagine... Mais regarde le bon côté des choses ! Tu voulais changer de vie, non ?
أتصوّر ذلك... لكن انظري إلى الجانب المشرق من الأمور! ألم تكوني تريدين تغيير حياتك؟
LéaOui...
نعم...
ClaudeEt maintenant que tu as été licenciée, tu vas être indemnisée.
والآن بعد أن طُردتِ من عملك، ستحصلين على تعويض.
LéaC'est vrai.
هذا صحيح.
ClaudeÇa veut dire que tu auras du temps et de l'argent pour changer de vie.
هذا يعني أن لديك وقتًا ومالًا لتغيير حياتك.
LéaTu sais quoi ? Tu as carrément raison !
أتعرفين ماذا؟ أنت محقة تمامًا!
ClaudeOui, les mauvaises nouvelles ont parfois des bons côtés.
نعم، الأخبار السيئة لها أحيانًا جوانب إيجابية.
LéaMerci ! Tu m'as ouvert les yeux !
شكرًا! لقد فتحتِ عينيّ!
ClaudeTout dépend de la façon dont tu vois les choses !
كل شيء يعتمد على الطريقة التي تنظر بها إلى الأمور!
LéaJe me sens tellement mieux maintenant ! Et j'ai tellement d'idées !
أشعر بتحسن كبير الآن! وعندي أفكار كثيرة!
ClaudeTu dois les écrire !
عليك أن تكتبيها!
LéaOui ! Tu peux me passer un stylo s'il te plaît ?
نعم! هل يمكنك أن تناولني قلمًا من فضلك؟
ClaudeBien sûr, voilà.
بالطبع، تفضّلي.
LéaMerci !
شكرًا!

10%

القصة الكاملة للأعضاء فقط

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما في ذلك هذا النص.

كن عضوًا

هل أنت عضو بالفعل؟ سجّل الدخول من هنا.

اختبار

هل فهمت النص؟

أجب عن الأسئلة لتحصل على نتيجتك

السؤال 1
Au début, comment va Léa ?في البداية، كيف حال ليا؟
a Très bienجيدة جدًا
b Bienجيدة
c Pas bienليست جيدة
d On ne sait pasلا نعرف
السؤال 2
Léa vient d'apprendre...ليا علمت للتوّ...
a Qu'elle a été viréeأنها طُردت من عملها
b Qu'elle a été promueأنها تمت ترقيتها
c Qu'elle a été augmentéeأنها حصلت على زيادة في الراتب
d Qu'elle est enceinteأنها حامل
السؤال 3
للأعضاء فقط
السؤال 4
للأعضاء فقط
السؤال 5
للأعضاء فقط
يرجى الإجابة عن جميع الأسئلة لتحصل على نتيجتك.
0  / 5  سؤال تمت الإجابة عنه.
السؤال 1
Au début, comment va Léa ?في البداية، كيف حال ليا؟
a Très bien جيدة جدًا
b Bien جيدة
c Pas bien ليست جيدة
d On ne sait pas لا نعرف
السؤال 2
Léa vient d'apprendre...ليا علمت للتوّ...
a Qu'elle a été virée أنها طُردت من عملها
b Qu'elle a été promue أنها تمت ترقيتها
c Qu'elle a été augmentée أنها حصلت على زيادة في الراتب
d Qu'elle est enceinte أنها حامل
السؤال 3
La société de Léa...شركة ليا...
a A fait faillite أفلست
b A été vendue بيعت
c A fusionné اندمجت
d Est entrée en bourse دخلت البورصة
السؤال 4
Selon Claude, Léa devrait...حسب كلود، ينبغي على ليا أن...
a Porter plainte تقدّم شكوى
b Voir le bon côté des choses ترى الجانب المشرق من الأمور
c Déprimer تصاب بالاكتئاب
d Ne plus jamais travailler لا تعمل أبدًا مرة أخرى
السؤال 5
Que demande Léa à Claude ?ماذا تطلب ليا من كلود؟
a Son téléphone هاتفها
b Ses lunettes نظارتها
c Une feuille ورقة
d Un stylo قلمًا
يرجى الإجابة عن جميع الأسئلة لتحصل على نتيجتك.
0  / 5  سؤال تمت الإجابة عنه.

النتيجة:

0 / 100

0  / 5  إجابات صحيحة

تحدَّ أصدقاءك المتعلمين للفرنسية لتتفوق على نتيجتك!

⟳ أعد هذا الاختبار

الاختبار الكامل للأعضاء فقط

احصل على وصول كامل إلى 365 اختبارًا ونصًا، بما في ذلك هذا النص.

كن عضوًا

هل أنت عضو بالفعل؟ سجّل الدخول من هنا.

→ السابق

La rentrée à l'université

رجوع

إلى قائمة النصوص الفرنسية

التالي ←

La clé USB

x1

السرعة

عرض

الترجمة