OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
빨래 하러 갈게. 빨 옷 있어?
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
응, 내 티셔츠랑 청바지.
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
나한테 가져다줘, 부탁해.
ThéoVoilà, merci !
여기 있어, 고마워!
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
알았어. 네 양말도 같이 빨까?
ThéoNon, pas besoin.
아니, 그럴 필요 없어.
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
그럼 왜 아파트 여기저기 양말이 널려 있는 거야?
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
이렇게 내 영역을 표시하는 거야.
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
웃기지 않아. 이제 지긋지긋해. 제발 그만할 수 있어?
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
알겠어. 그만할게.
OliviaTu promets ?
약속하는 거지?
ThéoOui c'est promis.
응, 약속할게.
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
좋아. 그럼 네 티셔츠랑 청바지만 빨면 되는 거지?
ThéoOuais.
응.
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
그럼 흰 셔츠는? 반바지는? 후드티는? 목도리는?
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
아, 맞다! 깜빡했어! 이것들도 전부 빨아야 해.
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
맞아. 그리고 운동복은?
ThéoEuh... aussi.
음... 그것도.
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
그리고 스웨터는? 속옷은? 모자는? 장갑은? 그것들도 빨아야 할 것 같은데...
ThéoOui...
응...
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
봤지? 빨 게 엄청 많은데 너는 딱 두 개만 말했잖아!
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
미안... 그럼 내 양말도 빨아 줄 수 있어?
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
내가 그럴 줄 알았어... 응.
ThéoMerci Olivia.
고마워, 올리비아.
OliviaJe t'en prie.
천만에.
