OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
我要洗衣服了。你有要洗的衣服吗？
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
有，我的T恤和牛仔裤。
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
请拿给我。
ThéoVoilà, merci !
给你，谢谢！
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
没问题。你的袜子也洗吗？
ThéoNon, pas besoin.
不用了，不用洗。
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
那为什么公寓里到处都是袜子？
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
我就是这样标记我的地盘的。
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
这一点都不好笑。我受够了。你能不能别再这样了？
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
好吧，我不这样了。
OliviaTu promets ?
你保证？
ThéoOui c'est promis.
嗯，我保证。
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
好。那我就只洗你的T恤和牛仔裤，对吧？
ThéoOuais.
嗯。
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
那你的白衬衫呢？短裤呢？连帽衫呢？围巾呢？
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
哦对！我忘了！这些也都要洗。
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
没错。那你的运动服呢？
ThéoEuh... aussi.
呃……也要洗。
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
还有你的毛衣呢？内衣呢？帽子呢？手套呢？我想这些也得洗吧……
ThéoOui...
是的……
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
看到了吧？要洗的东西这么多，你却只说了两样！
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
对不起……那你能把我的袜子也洗了吗？
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
我就知道……好吧，可以。
ThéoMerci Olivia.
谢谢你，奥利维亚。
OliviaJe t'en prie.
不客气。
