OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
Voy a hacer la colada. ¿Tienes ropa para lavar?
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
Sí, mi camiseta y mis vaqueros.
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
Tráemelos, por favor.
ThéoVoilà, merci !
Aquí tienes, ¡gracias!
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
No hay problema. ¿Lavo también tus calcetines?
ThéoNon, pas besoin.
No, no hace falta.
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
Entonces, ¿por qué hay calcetines por todo el piso?
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
Así es como marco mi territorio.
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
No tiene gracia. Ya me harté de eso. ¿Puedes parar, por favor?
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
Vale. Voy a parar.
OliviaTu promets ?
¿Lo prometes?
ThéoOui c'est promis.
Sí, lo prometo.
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
Bien. Entonces solo lavo tu camiseta y tus vaqueros, ¿no?
ThéoOuais.
Sí.
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
¿Y tu camisa blanca? ¿Tu pantalón corto? ¿Tu sudadera con capucha? ¿Tu bufanda?
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
¡Ay, sí! ¡Se me olvidó! Todas esas cosas también hay que lavarlas.
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
Exacto. ¿Y tu ropa de deporte?
ThéoEuh... aussi.
Eh... también.
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
¿Y tu jersey? ¿Tu ropa interior? ¿Tu gorro? ¿Tus guantes? Supongo que también hay que lavarlos...
ThéoOui...
Sí...
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
¿Lo ves? Hay muchísimas cosas, ¡y solo has mencionado dos!
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
Perdón... entonces, ¿puedes lavar mis calcetines también?
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
Eso es lo que me imaginaba... Sí.
ThéoMerci Olivia.
Gracias, Olivia.
OliviaJe t'en prie.
De nada.