RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
오늘 전화를 받았어요.
KarineDe qui ?
누구한테서요?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
나를 채용하고 싶다는 회사예요!
KarineCool ! Pour quel poste ?
좋아요! 어떤 직책이에요?
RémiConseiller financier.
재무 상담사요.
KarineTu vas accepter ?
수락할 거야?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
회사에 대해 알아봤는데, 괜찮아 보여요.
KarineAlors tu vas accepter ?
그래서 수락할 거야?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
그럴 것 같아요! 급여를 두 배로 올려 주겠대요.
KarineWow ! Félicitations !
와! 축하해요!
RémiMerci !
고마워요!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
당연한 결과예요, 그만큼 열심히 노력했잖아요!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
맞아요, 그런데 문제는 회사가 프랑스에 있지 않다는 거예요...
KarineElle est où ?
어디에 있는데요?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
영국 런던에요.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
그럼 우리가 런던으로 이사해야 하는 거예요?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
아니요, 원격으로 일할 수 있어요. 하지만 가끔 거기 가야 할 거예요.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
그럼 완벽하네요! 정말 좋은 기회인 것 같아요!
RémiTu penses ?
그렇게 생각해?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
응! 이 일이 당신에게 딱 맞는 일인 것 같아요! 그리고 더 좋은 일이 앞으로 있을 거예요!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
그럼 이 기회를 잡아야 한다고 생각하는 거예요?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
네, 그렇게 생각해요. 하지만 결정은 당신이 하는 거예요.
RémiAlors oui, je vais accepter !
그럼 네, 수락할게요!
KarineSuper !
좋아요!
