RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Heute hat mich jemand angerufen.
KarineDe qui ?
Wer denn?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Ein Unternehmen, das mich einstellen möchte!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Cool! Für welche Stelle?
RémiConseiller financier.
Finanzberater.
KarineTu vas accepter ?
Wirst du zusagen?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Ich habe mich über das Unternehmen informiert, es scheint gut zu sein.
KarineAlors tu vas accepter ?
Also wirst du zusagen?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Ich denke schon! Sie bieten mir an, mein Gehalt zu verdoppeln.
KarineWow ! Félicitations !
Wow! Glückwunsch!
RémiMerci !
Danke!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
Das hast du verdient, du hast hart dafür gearbeitet!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
Das stimmt, aber das Problem ist, dass das Unternehmen nicht in Frankreich ist...
KarineElle est où ?
Wo ist es denn?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
In London, im Vereinigten Königreich.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
Müssen wir dann nach London ziehen?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
Nein, ich kann von zu Hause aus arbeiten. Aber ich muss ab und zu hinfahren.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
Dann ist es ja perfekt! Ich finde, das ist eine tolle Chance!
RémiTu penses ?
Meinst du?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
Ja! Ich glaube, das ist der perfekte Job für dich! Und das Beste kommt noch!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
Du meinst also, ich sollte diese Chance ergreifen?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Ja, ich denke schon. Aber es ist deine Entscheidung.
RémiAlors oui, je vais accepter !
Dann sage ich ja, ich nehme es an!
KarineSuper !
Super!
Mitglied werden 
