RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Oggi ho ricevuto una telefonata.
KarineDe qui ?
Da chi?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Da un'azienda che vuole assumermi!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Forte! Per quale posizione?
RémiConseiller financier.
Consulente finanziario.
KarineTu vas accepter ?
Accetterai?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Mi sono informato sull'azienda, sembra buona.
KarineAlors tu vas accepter ?
Quindi accetterai?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Penso di sì! Mi propongono di raddoppiare lo stipendio.
KarineWow ! Félicitations !
Wow! Congratulazioni!
RémiMerci !
Grazie!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
Te lo meriti, hai lavorato duro per questo!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
È vero, ma il problema è che l'azienda non è in Francia...
KarineElle est où ?
Dov'è?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
A Londra, nel Regno Unito.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
Quindi dobbiamo trasferirci a Londra?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
No, posso lavorare da remoto. Ma dovrò andarci di tanto in tanto.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
Allora è perfetto! Penso che sia una bella opportunità!
RémiTu penses ?
Dici?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
Sì! Credo che sia il lavoro perfetto per te! E il meglio deve ancora venire!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
Quindi pensi che dovrei cogliere questa opportunità?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Sì, penso di sì. Ma la decisione è tua.
RémiAlors oui, je vais accepter !
Allora sì, accetterò!
KarineSuper !
Fantastico!