RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Сегодня мне позвонили.
KarineDe qui ?
От кого?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Компания, которая хочет меня нанять!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Класс! На какую должность?
RémiConseiller financier.
Финансовый консультант.
KarineTu vas accepter ?
Ты примешь предложение?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Я навёл справки о компании, она выглядит неплохо.
KarineAlors tu vas accepter ?
Так ты примешь предложение?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Думаю, что да! Мне предлагают вдвое увеличить зарплату.
KarineWow ! Félicitations !
Ого! Поздравляю!
RémiMerci !
Спасибо!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
Ты это заслужил, ты много работал ради этого!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
Верно, но проблема в том, что компания находится не во Франции...
KarineElle est où ?
А где она?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
В Лондоне, Великобритания.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
Значит, нам придётся переехать в Лондон?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
Нет, я могу работать удалённо. Но мне будет нужно время от времени туда ездить.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
Тогда это идеально! Думаю, это отличная возможность!
RémiTu penses ?
Ты так думаешь?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
Да! Я считаю, что это идеальная работа для тебя! И лучшее ещё впереди!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
Так ты считаешь, что мне стоит ухватиться за эту возможность?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Да, думаю, что стоит. Но решение за тобой.
RémiAlors oui, je vais accepter !
Ну что ж, да, я приму предложение!
KarineSuper !
Отлично!
Стать участником 
