RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Hoy recibí una llamada.
KarineDe qui ?
¿De quién?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
¡Una empresa que quiere contratarme!
KarineCool ! Pour quel poste ?
¡Genial! ¿Para qué puesto?
RémiConseiller financier.
Asesor financiero.
KarineTu vas accepter ?
¿Vas a aceptar?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Me informé sobre la empresa, tiene buena pinta.
KarineAlors tu vas accepter ?
Entonces, ¿vas a aceptar?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
¡Creo que sí! Me ofrecen duplicar mi sueldo.
KarineWow ! Félicitations !
¡Vaya! ¡Felicidades!
RémiMerci !
¡Gracias!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
Te lo mereces, ¡has trabajado muy duro por ello!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
Es verdad, pero el problema es que la empresa no está en Francia...
KarineElle est où ?
¿Dónde está?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
En Londres, en el Reino Unido.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
¿Entonces tenemos que mudarnos a Londres?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
No, puedo trabajar a distancia. Pero tendré que ir de vez en cuando.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
¡Entonces es perfecto! ¡Creo que es una gran oportunidad!
RémiTu penses ?
¿Tú crees?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
¡Sí! ¡Creo que es el trabajo perfecto para ti! ¡Y lo mejor está por llegar!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
Entonces, ¿crees que debería aprovechar esta oportunidad?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Sí, creo que sí. Pero la decisión es tuya.
RémiAlors oui, je vais accepter !
¡Pues sí, voy a aceptar!
KarineSuper !
¡Genial!