RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
今日、電話がありました。
KarineDe qui ?
誰からですか？
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
私を雇いたいという会社からなんです！
KarineCool ! Pour quel poste ?
すごい！どのポジションなの？
RémiConseiller financier.
ファイナンシャルアドバイザーです。
KarineTu vas accepter ?
受けるつもり？
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
その会社について調べてみたんだけど、良さそうだったよ。
KarineAlors tu vas accepter ?
で、受けるの？
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
そうだと思う！給料を2倍にしてくれるって言われたの。
KarineWow ! Félicitations !
わあ！おめでとう！
RémiMerci !
ありがとう！
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
当然だよ、それだけ頑張ってきたんだから！
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
そうなんだけど、問題はその会社がフランスにないことなの…
KarineElle est où ?
どこにあるの？
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
ロンドン、イギリスにあるの。
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
じゃあ、ロンドンに引っ越さないといけないの？
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
ううん、リモートで働けるの。でも、ときどき現地に行かないといけないみたい。
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
じゃあ、ぴったりだね！すごくいいチャンスだと思う！
RémiTu penses ?
そう思う？
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
うん！あなたにぴったりの仕事だと思う！これからもっと良くなるよ！
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
じゃあ、このチャンスをつかんだほうがいいと思う？
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
うん、そう思う。でも決めるのはあなただよ。
RémiAlors oui, je vais accepter !
じゃあ、そうする！受けることにします！
KarineSuper !
やったね！
