Brigitte prend sa santé très au sérieux, elle fait donc attention à ce qu'elle mange.
Brigitte prende la sua salute molto sul serio, quindi fa attenzione a quello che mangia.
Chaque année, elle fait un test sanguin pour contrôler que tout va bien.
Ogni anno fa le analisi del sangue per controllare che vada tutto bene.
Puis elle discute des résultats avec un médecin.
Poi discute dei risultati con un medico.
Cette année, les résultats étaient bons, mais quelque chose la dérangeait...
Quest'anno i risultati erano buoni, ma qualcosa la turbava...
Alors elle décide d'appeler son grand frère pour en parler...
Così decide di chiamare suo fratello maggiore per parlarne...
Nicolas lui répond :
Nicolas le risponde:
NicolasSalut Brigitte !
Ciao Brigitte!
BrigitteSalut Nicolas ! Tu as quelques minutes ?
Ciao Nicolas! Hai qualche minuto?
NicolasOui, oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sì, certo, che cosa c'è che non va?
BrigitteJ'ai fait mon test sanguin annuel et ils ont trouvé quelque chose...
Ho fatto le mie analisi del sangue annuali e hanno trovato qualcosa...
Nicolas arrête de respirer...
Nicolas smette di respirare...
NicolasQuelque chose de grave ?
Qualcosa di grave?
BrigitteOui. J'ai une carence en fer.
Sì. Ho una carenza di ferro.
Nicolas pousse un soupir de soulagement.
Nicolas tira un sospiro di sollievo.
Brigitte continue...
Brigitte continua...
BrigitteJe suis choquée ! J'ai fait attention à tout !
Sono scioccata! Ho fatto attenzione a tutto!
Nicolas répond calmement :
Nicolas risponde con calma:
NicolasNe t'inquiète pas, ce n'est pas grave. C'est sûrement parce que tu as arrêté de manger de la viande...
Non preoccuparti, non è grave. Sicuramente è perché hai smesso di mangiare la carne...
Brigitte y réfléchit...
Brigitte ci riflette...
BrigittePeut-être que tu as raison...
Forse hai ragione...
Ensuite, Nicolas lui explique quels aliments elle devait manger pour augmenter son taux d'hémoglobine.
Poi Nicolas le spiega quali alimenti avrebbe dovuto mangiare per aumentare il suo livello di emoglobina.
Brigitte se calme et le remercie de toujours être aussi calme et rationnel.
Brigitte si calma e lo ringrazia di essere sempre così calmo e razionale.
BrigitteJe savais que tu me donnerais des bons conseils, merci !
Sapevo che mi avresti dato dei buoni consigli, grazie!