Brigitte prend sa santé très au sérieux, elle fait donc attention à ce qu'elle mange.
تهتمّ بريجيت بصحتها كثيرًا، لذلك تنتبه إلى ما تأكله.
Chaque année, elle fait un test sanguin pour contrôler que tout va bien.
كل سنة، تُجري فحص دم للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
Puis elle discute des résultats avec un médecin.
ثم تناقش النتائج مع الطبيب.
Cette année, les résultats étaient bons, mais quelque chose la dérangeait...
هذه السنة، كانت النتائج جيدة، لكن shيئًا ما كان يُقلقها...
Alors elle décide d'appeler son grand frère pour en parler...
لذلك قررت أن تتصل بأخيها الأكبر لتتحدث معه عن الأمر...
Nicolas lui répond :
يجيبها نيكولا:
NicolasSalut Brigitte !
مرحبًا بريجيت!
BrigitteSalut Nicolas ! Tu as quelques minutes ?
مرحبًا نيكولا! هل لديك بضع دقائق؟
NicolasOui, oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
نعم، نعم، ما المشكلة؟
BrigitteJ'ai fait mon test sanguin annuel et ils ont trouvé quelque chose...
أجريت فحص الدم السنوي، ووجدوا شيئًا...
Nicolas arrête de respirer...
يتوقف نيكولا عن التنفس...
NicolasQuelque chose de grave ?
هل هو أمر خطير؟
BrigitteOui. J'ai une carence en fer.
نعم. أعاني من نقص في الحديد.
Nicolas pousse un soupir de soulagement.
يتنفس نيكولا الصعداء.
Brigitte continue...
تتابع بريجيت...
BrigitteJe suis choquée ! J'ai fait attention à tout !
أنا مصدومة! لقد كنت حريصة على كل شيء!
Nicolas répond calmement :
يرد نيكولا بهدوء:
NicolasNe t'inquiète pas, ce n'est pas grave. C'est sûrement parce que tu as arrêté de manger de la viande...
لا تقلق، فالأمر ليس خطيرًا. الأرجح أن السبب هو أنك توقفت عن أكل اللحوم...
Brigitte y réfléchit...
تفكر بريجيت في الأمر...
BrigittePeut-être que tu as raison...
ربما تكون محقًا...
Ensuite, Nicolas lui explique quels aliments elle devait manger pour augmenter son taux d'hémoglobine.
ثم يشرح لها نيكولا الأطعمة التي كان عليها أن تتناولها لرفع نسبة الهيموغلوبين لديها.
Brigitte se calme et le remercie de toujours être aussi calme et rationnel.
تهدأ بريجيت، وتشكره على هدوئه وعقلانيته الدائمتين.
BrigitteJe savais que tu me donnerais des bons conseils, merci !
كنت أعلم أنك ستقدّم لي نصائح جيدة، شكرًا لك!
