Brigitte prend sa santé très au sérieux, elle fait donc attention à ce qu'elle mange.
布丽吉特非常重视自己的健康,所以很注意饮食。
Chaque année, elle fait un test sanguin pour contrôler que tout va bien.
每年她都会验一次血,确认一切正常。
Puis elle discute des résultats avec un médecin.
然后她会和医生讨论检查结果。
Cette année, les résultats étaient bons, mais quelque chose la dérangeait...
今年的结果不错,但有件事让她放心不下……
Alors elle décide d'appeler son grand frère pour en parler...
于是她决定给哥哥打电话,聊聊这件事……
Nicolas lui répond :
尼古拉回答说:
NicolasSalut Brigitte !
嗨,布丽吉特!
BrigitteSalut Nicolas ! Tu as quelques minutes ?
嗨,尼古拉!你有几分钟时间吗?
NicolasOui, oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
有有有,怎么了?
BrigitteJ'ai fait mon test sanguin annuel et ils ont trouvé quelque chose...
我做了年度验血,他们发现了点问题……
Nicolas arrête de respirer...
尼古拉屏住了呼吸……
NicolasQuelque chose de grave ?
很严重吗?
BrigitteOui. J'ai une carence en fer.
嗯。我缺铁。
Nicolas pousse un soupir de soulagement.
尼古拉如释重负地叹了口气。
Brigitte continue...
布丽吉特接着说……
BrigitteJe suis choquée ! J'ai fait attention à tout !
我太震惊了!我样样都很注意啊!
Nicolas répond calmement :
尼古拉平静地回答:
NicolasNe t'inquiète pas, ce n'est pas grave. C'est sûrement parce que tu as arrêté de manger de la viande...
别担心,没什么大不了的。多半是因为你不吃肉了……
Brigitte y réfléchit...
布丽吉特想了想……
BrigittePeut-être que tu as raison...
也许你说得对……
Ensuite, Nicolas lui explique quels aliments elle devait manger pour augmenter son taux d'hémoglobine.
接着,尼古拉给她讲了应该吃哪些食物来提高血红蛋白水平。
Brigitte se calme et le remercie de toujours être aussi calme et rationnel.
布丽吉特平静了下来,并感谢他总是这么冷静理性。
BrigitteJe savais que tu me donnerais des bons conseils, merci !
我就知道你会给我好建议,谢谢!