Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

A expressão francesa "Ça m'est égal" explicada

Você está no lugar certo para descobrir tudo o que precisa saber sobre a expressão idiomática básica "Ça m'est égal". Inclui um guia detalhado sobre o que ela é e como usá-la em uma conversa, com um exemplo em áudio. Mas também adicionamos informações úteis, como o significado literal, áudio de pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!

Tradução em português

Tradução: Não me importo
Significado literal: Isso me é igual
Registro: Neutro - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

IPA: / sa mɛt‿ eɡal /

frase francesa estética ça m'est égal

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Affamé

Tanto faz

C'était la période des examens et Philippe travaillait dur pour réussir.

Era época de provas, e Philippe estava se esforçando muito para passar.

Quand Emily décide de lui rendre visite, elle voit qu'il a l'air épuisé...

Quando Emily decide visitá-lo, percebe que ele está com cara de exausto...

Elle décide donc de passer plus de temps avec lui pour le soutenir.

Então ela decide passar mais tempo com ele para apoiá-lo.

C'était important car, dans ces moments-là, il avait tendance à oublier de manger et de dormir...

Isso era importante, porque nesses momentos ele costumava esquecer de comer e de dormir...

EmilyDésolé de t'interrompre mon chéri, qu'est-ce que tu veux manger ?

Desculpe interromper, meu bem, o que você quer comer?

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Mettre les points sur les i

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Je croise les doigts pour toi

x1

Velocidade

x0.5
x0.75
x1
x1.25
x1.50
x1.75
x2

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução