Les vins Français sont connus dans le monde entier.
Os vinhos franceses são conhecidos no mundo inteiro.
Et c'est logique, car la France est le plus grand producteur de vin du monde.
E faz sentido, porque a França é o maior produtor de vinho do mundo.
Différents types de vins sont produits dans différentes régions.
Diferentes tipos de vinho são produzidos em diferentes regiões.
Très souvent, ils prennent le nom de la région où ils ont été produits.
Muitas vezes, eles levam o nome da região onde foram produzidos.
Par exemple : Champagne, Bordeaux et Bourgogne sont des régions de France.
Por exemplo: Champagne, Bordeaux e Borgonha são regiões da França.
Les Français sont très sérieux au sujet du vin, notamment à propos du contrôle de la production.
Os franceses são muito sérios em relação ao vinho, principalmente no controle da produção.
Par exemple : pour maintenir la qualité du vin Français, il existe " l'Appellation d'Origine Contrôlée " (AOC)
Por exemplo: para manter a qualidade do vinho francês, existe a "Appellation d'Origine Contrôlée" (AOC).
Qui permet de vérifier la façon dont le vin est produit.
Ela permite verificar como o vinho é produzido.
Comme : la région d'origine, le type de raisin utilisé et les techniques utilisées pour produire le vin.
Como: a região de origem, o tipo de uva usado e as técnicas empregadas para produzir o vinho.
Et en parlant de vin, il faut évidemment parler de sa consommation.
E já que estamos falando de vinho, claro que precisamos falar sobre o consumo.
Les Français boivent souvent un verre de vin avec leur repas.
Os franceses costumam tomar uma taça de vinho com a refeição.
Mais pourtant, tous les Français ne disent pas après le déjeuner :
Mas, apesar disso, nem todos os franceses dizem depois do almoço:
Oh non... il est 14h et je suis déjà bourré(e) .
Ah não... são 14h e eu já estou bêbado(a).
Car les Français boivent, en général, avec modération.
Porque os franceses bebem, em geral, com moderação.
De plus, des études ont montré qu'un peu de bon vin rouge, avec modération, peut être bénéfique pour le coeur.
Além disso, estudos mostraram que um pouco de bom vinho tinto, com moderação, pode fazer bem para o coração.
Torne-se membro 
