音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語のイディオム

フランス語のフレーズ「Ça m'est égal」を徹底解説

基本的なイディオム「Ça m'est égal」について知っておきたいことが、このページですべてわかります。どんな表現なのか、会話でどう使えばよいのかを、音声付きの例とともに詳しく紹介します。さらに、直訳の意味、ゆっくりした発音の音声、会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです!


日本語訳

  • 翻訳:どうでもいい

  • 直訳:私にとっては同じだ

  • 使用場面:ニュートラル・基本

発音のしかたは?

ゆっくり

通常

  • IPA:/ sa mɛt‿ eɡal /

フランス語の名言 ça m'est égal のイメージ

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 日本語訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Affamé

どうでもいい

C'était la période des examens et Philippe travaillait dur pour réussir.
試験期間で、フィリップは成功するために一生懸命勉強していました。
Quand Emily décide de lui rendre visite, elle voit qu'il a l'air épuisé...
エミリーが彼に会いに行くと決めたとき、彼がくたくたに疲れているのが分かります…
Elle décide donc de passer plus de temps avec lui pour le soutenir.
そこで彼女は、彼を支えるために一緒にいる時間を増やすことにしました。
C'était important car, dans ces moments-là, il avait tendance à oublier de manger et de dormir...
それは大切なことでした。というのも、そういう時期の彼は、食事や睡眠を忘れがちだったからです…
EmilyDésolé de t'interrompre mon chéri, qu'est-ce que tu veux manger ?
ごめんね、お邪魔しちゃって。何か食べたいものある?

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Mettre les points sur les i

戻る

単語リストへ

次へ →

Je croise les doigts pour toi

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳