INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS
A frase em francês "Comment vous appelez-vous"
Você está pronto para aprender tudo o que quer saber sobre a frase básica em francês "Comment vous appelez-vous ?"? Isso inclui uma explicação completa do que ela significa e como usá-la em uma conversa informal, com um exemplo em áudio. Além disso, incluímos informações úteis, como um exemplo de diálogo, áudio de pronúncia lenta e muito mais!
Tradução em português
Tradução: Qual é o seu nome?
Exemplo de pronúncia
IPA: / kɔmɑ̃ vuz‿ aplevu /
O que significa?
Definição
"Comment vous appelez-vous ?" é uma forma formal de perguntar "Qual é o seu nome?" em francês.
Como usar
Em francês, há muitas maneiras de dizer "Qual é o seu nome". Então, se alguém lhe perguntar uma destas:
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ? (formal)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ? (formal)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ? (formal)
- Ton nom ?
- Votre nom ? (formal)
- Nom ?
Então você pode responder:
- Jean Dupont → Jean Dupont
- Je m'appelle Jean Dupont → Meu nome é Jean Dupont
- Mon nom est Jean Dupont → Meu nome é Jean Dupont
- Je suis Jean Dupont → Eu sou Jean Dupont
E se, em vez de "Nom" (nome), perguntarmos especificamente pelo seu "Prénom" (primeiro nome):
- Jean → Jean
- Je m'appelle Jean→ Meu (primeiro) nome é Jean
- Mon prénom est Jean→ Meu primeiro nome é Jean
- Je suis Jean → Eu sou Jean
Por fim, se perguntarmos especificamente pelo seu "Nom de famille" (sobrenome):
- Dupont → Dupont
- Je m'appelle Dupont→ Meu sobrenome é Dupont
- Mon nom de famille est Dupont→ Meu sobrenome é Dupont
↓ Exemplo em uma história com tradução ↓
Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.
Réserver une chambre d'hôtel
Reservar um quarto de hotel
ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hotel du Palais em Biarritz, boa tarde. Como posso ajudar?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
Oi! Eu gostaria de fazer uma reserva para este fim de semana. De 21 a 23 de julho.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Claro, deixe-me verificar se temos quartos disponíveis para esse período.
RémiD'accord.
Certo.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
Você precisa de um quarto com uma ou duas camas?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Eu vou com a minha esposa, então uma cama de casal seria suficiente.
Descubra mais 
