首页 > 法语短语
法语句子 "Comment vous appelez-vous"
想全面了解法语基础短语 "Comment vous appelez-vous ?" 吗？这里会详细讲解它的含义，以及如何在日常对话中使用，并配有音频示例。此外，我们还准备了对话示例、慢速发音音频等实用内容！
中文翻译
发音示例
国际音标：/ kɔmɑ̃ vuz‿ aplevu /
是什么意思？
释义
"Comment vous appelez-vous ?" 是法语中询问 "你叫什么名字？" 的正式说法。
怎么用
法语里问 "你叫什么名字" 有很多种说法。所以，如果有人用下面这些方式问你：
你可以这样回答：
- Jean Dupont → 让·杜邦
- Je m'appelle Jean Dupont → 我叫让·杜邦
- Mon nom est Jean Dupont → 我的名字是让·杜邦
- Je suis Jean Dupont → 我是让·杜邦
如果对方问的不是 "Nom"（名字），而是专门问你的 "Prénom"（名）：
- Jean → 让
- Je m'appelle Jean → 我的名字叫让
- Mon prénom est Jean → 我的名是让
- Je suis Jean → 我是让
最后，如果对方专门问你的 "Nom de famille"（姓）：
- Dupont → 杜邦
- Je m'appelle Dupont → 我姓杜邦
- Mon nom de famille est Dupont → 我的姓是杜邦
↓ 带中文翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Réserver une chambre d'hôtel
预订酒店房间
ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
你好，这里是比亚里茨的宫殿酒店。请问有什么可以帮您？
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
你好！我想订一间房，这个周末，7月21日到23日。
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
好的，我来查一下这段时间有没有空房。
RémiD'accord.
好的。
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
您需要一张床的房间，还是两张床的房间？
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
我会和我妻子一起去，所以一张双人床就够了。
