音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す ホーム > フランス語フレーズ
フランス語フレーズ「Comment vous appelez-vous」の意味
フランス語の基本フレーズ「Comment vous appelez-vous ?」について、知りたいことをまとめて学びませんか？このフレーズが何を意味するのか、日常会話でどう使うのかを、音声付きの例とともにしっかり解説します。さらに、会話例やゆっくりした発音の音声など、役立つ情報も盛りだくさんです！
日本語訳
発音の例
IPA：/ kɔmɑ̃ vuz‿ aplevu /
音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す
どんな意味？
定義
「Comment vous appelez-vous ?」は、フランス語で「お名前は何ですか？」とていねいにたずねる言い方です。
使い方
フランス語には、「お名前は？」をたずねる言い方がたくさんあります。たとえば、次のように聞かれたとします。
- Comment tu t'appelles？
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ? (ていねいな言い方)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ? (ていねいな言い方)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ? (ていねいな言い方)
- Ton nom ?
- Votre nom ? (ていねいな言い方)
- Nom ?
そんなときは、次のように答えられます。
- Jean Dupont → ジャン・デュポンです
- Je m'appelle Jean Dupont → 私の名前はジャン・デュポンです
- Mon nom est Jean Dupont → 私の名前はジャン・デュポンです
- Je suis Jean Dupont → 私はジャン・デュポンです
また、「Nom」(名前)ではなく、とくに「Prénom」(名)をたずねられた場合は、こう答えます。
- Jean → ジャンです
- Je m'appelle Jean→ 私の(名の)名前はジャンです
- Mon prénom est Jean→ 私の名はジャンです
- Je suis Jean → 私はジャンです
最後に、とくに「Nom de famille」(姓・名字)をたずねられた場合は、こう答えます。
- Dupont → デュポンです
- Je m'appelle Dupont→ 私の(姓の)名前はデュポンです
- Mon nom de famille est Dupont→ 私の姓はデュポンです
↓ 日本語訳付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
Réserver une chambre d'hôtel
お名前は何ですか？
ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
ビアリッツのホテル・デュ・パレスです、こんにちは。ご用件をお伺いします。
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
こんにちは！今週末の予約をしたいのですが。7月21日から23日までです。
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
かしこまりました、この期間に空いている部屋があるか確認しますね。
RémiD'accord.
わかりました。
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
お部屋はシングルが一つですか、それともダブルが二つですか？
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
妻と一緒に行くので、ダブルベッドが一つあれば十分です。
