INICIO > FRASES EN FRANCÉS
La frase en francés «Comment vous appelez-vous»
¿Estás listo para aprender todo lo que quieres saber sobre la frase básica en francés «Comment vous appelez-vous ?»? Incluye una explicación completa de qué es y de cómo usarla en una conversación informal, con un ejemplo de audio. Además, añadimos información útil como un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta ¡y mucho más!
Traducción al español
Traducción: ¿Cuál es su nombre?
Ejemplo de pronunciación
AFI: / kɔmɑ̃ vuz‿ aplevu /
¿Qué significa?
Definición
«Comment vous appelez-vous ?» es una forma formal de preguntar «¿Cómo se llama?» en francés.
Cómo usarlo
En francés hay muchas formas de decir «¿Cómo te llamas?». Así que, si alguien te pregunta una de estas:
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ? (formal)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ? (formal)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ? (formal)
- Ton nom ?
- Votre nom ? (formal)
- Nom ?
Entonces puedes responder:
- Jean Dupont → Jean Dupont
- Je m'appelle Jean Dupont → Me llamo Jean Dupont
- Mon nom est Jean Dupont → Mi nombre es Jean Dupont
- Je suis Jean Dupont → Soy Jean Dupont
Y si en lugar de «Nom» (nombre o apellido) te pedimos específicamente tu «Prénom» (nombre de pila):
- Jean → Jean
- Je m'appelle Jean → Me llamo Jean
- Mon prénom est Jean → Mi nombre de pila es Jean
- Je suis Jean → Soy Jean
Por último, si te pedimos específicamente tu «Nom de famille» (apellido):
- Dupont → Dupont
- Je m'appelle Dupont → Mi apellido es Dupont
- Mon nom de famille est Dupont → Mi apellido es Dupont
↓ Ejemplo en una historia con traducción al español ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Réserver une chambre d'hôtel
¿Cuál es su nombre?
ReceptionistHôtel du Palais à Biarritz, bonjour. Comment puis-je vous aider ?
Hotel du Palais de Biarritz, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
RémiBonjour ! J'aimerais faire une réservation pour ce week-end. Du 21 au 23 juillet.
¡Buenos días! Me gustaría hacer una reserva para este fin de semana. Del 21 al 23 de julio.
ReceptionistBien sûr, laissez-moi vérifier si nous avons des chambres disponibles pour cette période.
Claro, déjeme comprobar si tenemos habitaciones disponibles para esas fechas.
RémiD'accord.
De acuerdo.
ReceptionistAvez-vous besoin d'une chambre avec un ou deux lits ?
¿Necesita una habitación con una o dos camas?
RémiJe vais venir avec ma femme, alors un lit pour deux suffirait.
Voy a ir con mi mujer, así que con una cama de matrimonio bastaría.
Descubre más 
