Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

A expressão idiomática em francês "T'es mimi" explicada

Você vai descobrir tudo o que precisa saber sobre a expressão romântica "T'es mimi". Inclui um guia detalhado sobre o que ela é e como você pode usá-la em uma conversa, com um exemplo em áudio. Sem falar nas informações extras que reunimos, como o significado literal, áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Você é fofo(a)

  • Significado literal: Versão curta de "T'es mignon(ne)"

  • Registro: Informal - Romântico

Como pronunciar

Lento

Normal

  • IPA: / tɛ mimi /

citação francesa estética tes mimi

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Problèmes modernes

Problemas modernos

OliviaOh non ! J'ai pris quatre kilos !
Ai não! Engordei quatro quilos!
ThéoHaha ! On dirait que quelqu'un a beaucoup mangé récemment...
Haha! Parece que alguém comeu muito ultimamente...
OliviaCe n'est pas drôle. Je me sens comme un éléphant.
Não tem graça. Eu me sinto como um elefante.
ThéoAllez, je plaisante... Je te trouve très jolie comme tu es.
Qual é, estou brincando... Acho você muito bonita do jeito que você é.
OliviaJolie mais pas parfaite.
Bonita, mas não perfeita.
ThéoPourquoi tu devrais être parfaite ?
Por que você precisaria ser perfeita?
OliviaJe ne sais pas. Peut-être parce que je vois toujours des corps et des visages parfaits à la télé.
Não sei. Talvez porque eu vejo corpos e rostos perfeitos na TV o tempo todo.
ThéoOh, je vois...
Ah, entendi...

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

T'es mon petit chou à la crème

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Je suis fleur bleue

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução