프랑스어 관용구 'T'es mimi' 설명

여기서는 'T'es mimi'라는 애정 표현에 대해 알아야 할 모든 것을 알려 드릴게요. 이 표현이 무엇인지 자세히 설명하고, 음성 예문으로 대화에서 어떻게 쓸 수 있는지도 보여 드립니다. 직역 뜻, 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 정보도 빠짐없이 담았어요!

한국어 번역

느리게

보통

↓ 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Problèmes modernes

현대의 문제

OliviaOh non ! J'ai pris quatre kilos !

아, 안 돼요! 4킬로그램이나 쪘어요!

ThéoHaha ! On dirait que quelqu'un a beaucoup mangé récemment...

하하! 최근에 누가 많이 먹은 것 같네요...

OliviaCe n'est pas drôle. Je me sens comme un éléphant.

재미없어요. 제가 코끼리가 된 기분이에요.

ThéoAllez, je plaisante... Je te trouve très jolie comme tu es.

자, 장난이에요... 있는 그대로도 아주 예뻐요.

OliviaJolie mais pas parfaite.

예쁘지만 완벽하지는 않아요.

ThéoPourquoi tu devrais être parfaite ?

왜 완벽해야 하는데요?

OliviaJe ne sais pas. Peut-être parce que je vois toujours des corps et des visages parfaits à la télé.

글쎄요. 아마 텔레비전에서 늘 완벽한 몸과 얼굴만 보기 때문인 것 같아요.

ThéoOh, je vois...

아, 그렇군요...