Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM FRANCÊS

A expressão em francês "T'es mon petit chou à la crème"

Você está pronto para descobrir tudo o que precisa saber sobre a expressão idiomática romântica em francês "T'es mon petit chou à la crème"? Mais precisamente, isso inclui uma definição completa do que ela significa e de como você pode usá-la em uma conversa informal, com um exemplo em áudio. Sem contar as informações legais que reunimos, como o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo, o significado literal e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Você é minha fofura

  • Significado literal: Você é meu repolhinho com creme

  • Registro: Informal - Romântico

Pronúncia

Lento

Normal

  • IPA: / tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

citação francesa estética mon petit chou a la creme

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Humeur matinale

Humor da manhã

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia acorda de manhã e abre os olhos...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
Ela vê o Théo, que a olha sorrindo.
ThéoBonjour chérie !
Bom dia, querida!
OliviaBonjour...
Bom dia...
Olivia bâille.
Olivia boceja.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
Por que você está me olhando assim?
ThéoComme quoi ?
Assim como?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Sorrindo... Tem alguma coisa errada com meu rosto?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
Não, pelo contrário, está tudo bem.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
Então por que esse olhar?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Porque você é minha fofinha.

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Je suis fleur bleue

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

T'es mimi

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução