La tradition du samedi

A tradição de sábado

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Todo sábado, Théo e Olivia têm a pequena tradição deles...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Eles assistem a um filme enquanto comem pizza.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

No resto da semana, eles comem de forma saudável, mas no sábado...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Ah... Foi uma semana muito difícil...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Pois é... A gente fez tanta coisa!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Pois é, estou muito feliz que finalmente chegou o sábado!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Eu também! Mas... espera aí... é sábado!

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Todo sábado, Théo e Olivia têm a pequena tradição deles...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Eles assistem a um filme enquanto comem pizza.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

No resto da semana, eles comem de forma saudável, mas no sábado...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Ah... Foi uma semana muito difícil...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Pois é... A gente fez tanta coisa!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Pois é, estou muito feliz que finalmente chegou o sábado!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Eu também! Mas... espera aí... é sábado!

OliviaC'est ce que j'ai dit...

Foi isso que eu disse...

ThéoEt ? Tu penses à ce que je pense ?

E aí? Você está pensando no que eu estou pensando?

Il lui a fait un clin d'oeil...

Ele piscou para ela...

Au début, Olivia était perplexe, puis enfin... elle a compris !

No começo, a Olivia ficou confusa, mas aí, finalmente... ela entendeu!

OliviaFilm et pizzas ?!

Filme e pizza?!

ThéoExactement !

Exatamente!

OliviaGénial ! Tu sais quoi ? Cette fois on pourrait cuisiner les pizzas nous-mêmes !

Ótimo! Sabe o que é? Desta vez, a gente podia fazer as pizzas nós mesmos!

ThéoJe n'ai jamais essayé...

Eu nunca tentei...

OliviaPas grave ! On va trouver la recette sur Internet.

Não tem problema! A gente vai achar a receita na internet.

ThéoD'accord, c'est parti !

Combinado, bora lá!

Quelques heures plus tard, ils sont couverts de farine et goûtent enfin les pizzas...

Algumas horas depois, eles estão cobertos de farinha e finalmente provam as pizzas...

ThéoAlors ? Comment est ta pizza ?

E aí? Como está a sua pizza?

OliviaPas terrible, elle est cramée...

Não está lá essas coisas, queimou...

ThéoLa mienne aussi...

A minha também...

OliviaHum... On commande des pizzas ?

Hum... A gente pede pizza?

ThéoOui, laissons faire les professionnels...

Pede sim, vamos deixar isso com os profissionais...

OliviaExactement ! Je vais les appeler tout de suite.

Exato! Vou ligar para eles agora mesmo.

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1

Quel jour se déroule cette histoire ?Em que dia da semana se passa esta história?

a LundiSegunda-feira

b MercrediQuarta-feira

c VendrediSexta-feira

d SamediSábado

Pergunta 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?O que eles costumam comer nesse dia?

a Des hamburgersHambúrgueres

b Des pizzasPizzas

c De la saladeSalada

d Des sushisSushi

Pergunta 3

Somente para membros

Pergunta 4

Somente para membros

Pergunta 5

Somente para membros

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Quel jour se déroule cette histoire ?Em que dia da semana se passa esta história?

a Lundi Segunda-feira

b Mercredi Quarta-feira

c Vendredi Sexta-feira

d Samedi Sábado

Pergunta 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?O que eles costumam comer nesse dia?

a Des hamburgers Hambúrgueres

b Des pizzas Pizzas

c De la salade Salada

d Des sushis Sushi

Pergunta 3

Que font-ils pendant qu'ils mangent ce plat ?O que eles fazem enquanto comem esse prato?

a Ils lisent Eles leem

b Ils regardent un film Eles assistem a um filme

c Ils marchent Eles caminham

d Ils jouent aux jeux vidéos Eles jogam videogame

Pergunta 4

Que font-ils de différent cette fois-ci ?O que eles fazem de diferente desta vez?

a Ils essaient des nouvelles pizzas Eles experimentam pizzas novas

b Ils ne mangent pas de pizzas Eles não comem pizza

c Ils cuisinent les pizzas eux-mêmes Eles cozinham as pizzas eles mesmos

d On ne sait pas Não sabemos

Pergunta 5

Quel est le problème avec leurs pizzas ?Qual é o problema com as pizzas deles?

a Pas assez de fromage Queijo insuficiente

b Trop de sauce tomate Molho de tomate demais

c Elles ne sont pas assez cuites Elas não estão cozidas o suficiente

d Elles sont trop cuites Elas estão cozidas demais

Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.