La tradition du samedi

A tradição de sábado

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Todos os sábados, o Théo e a Olivia têm a sua pequena tradição...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Veem um filme enquanto comem pizzas.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

Durante o resto da semana, comem de forma saudável, mas aos sábados...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Oh... Foi mesmo uma semana difícil...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Pois foi... Fizemos tanta coisa!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Sim, estou mesmo contente que finalmente seja sábado!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Eu também! Mas... espera um pouco... é sábado!

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Todos os sábados, o Théo e a Olivia têm a sua pequena tradição...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Veem um filme enquanto comem pizzas.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

Durante o resto da semana, comem de forma saudável, mas aos sábados...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Oh... Foi mesmo uma semana difícil...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Pois foi... Fizemos tanta coisa!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Sim, estou mesmo contente que finalmente seja sábado!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Eu também! Mas... espera um pouco... é sábado!

OliviaC'est ce que j'ai dit...

Foi isso que eu disse...

ThéoEt ? Tu penses à ce que je pense ?

E? Estás a pensar no que eu estou a pensar?

Il lui a fait un clin d'oeil...

Ele piscou-lhe o olho...

Au début, Olivia était perplexe, puis enfin... elle a compris !

No início, a Olivia estava confusa, mas depois, finalmente... percebeu!

OliviaFilm et pizzas ?!

Filme e pizzas?!

ThéoExactement !

Exatamente!

OliviaGénial ! Tu sais quoi ? Cette fois on pourrait cuisiner les pizzas nous-mêmes !

Ótimo! Sabes o que é? Desta vez podíamos fazer nós mesmos as pizzas!

ThéoJe n'ai jamais essayé...

Nunca experimentei...

OliviaPas grave ! On va trouver la recette sur Internet.

Não faz mal! Vamos encontrar a receita na Internet.

ThéoD'accord, c'est parti !

Está bem, vamos a isso!

Quelques heures plus tard, ils sont couverts de farine et goûtent enfin les pizzas...

Algumas horas depois, estão cheios de farinha e finalmente provam as pizzas...

ThéoAlors ? Comment est ta pizza ?

Então? Como está a tua pizza?

OliviaPas terrible, elle est cramée...

Não está famosa, está queimada...

ThéoLa mienne aussi...

A minha também...

OliviaHum... On commande des pizzas ?

Hum... Pedimos pizzas?

ThéoOui, laissons faire les professionnels...

Sim, deixemos isso para os profissionais...

OliviaExactement ! Je vais les appeler tout de suite.

Exatamente! Vou ligar-lhes já.

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1

Quel jour se déroule cette histoire ?Em que dia da semana se passa esta história?

a LundiSegunda-feira

b MercrediQuarta-feira

c VendrediSexta-feira

d SamediSábado

Pergunta 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?O que costumam comer nesse dia?

a Des hamburgersHambúrgueres

b Des pizzasPizzas

c De la saladeSalada

d Des sushisSushi

Pergunta 3

Só para membros

Pergunta 4

Só para membros

Pergunta 5

Só para membros

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Quel jour se déroule cette histoire ?Em que dia da semana se passa esta história?

a Lundi Segunda-feira

b Mercredi Quarta-feira

c Vendredi Sexta-feira

d Samedi Sábado

Pergunta 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?O que costumam comer nesse dia?

a Des hamburgers Hambúrgueres

b Des pizzas Pizzas

c De la salade Salada

d Des sushis Sushi

Pergunta 3

Que font-ils pendant qu'ils mangent ce plat ?O que fazem enquanto comem esse prato?

a Ils lisent Leem

b Ils regardent un film Veem um filme

c Ils marchent Caminham

d Ils jouent aux jeux vidéos Jogam videojogos

Pergunta 4

Que font-ils de différent cette fois-ci ?O que fazem de diferente desta vez?

a Ils essaient des nouvelles pizzas Experimentam pizzas novas

b Ils ne mangent pas de pizzas Não comem pizzas

c Ils cuisinent les pizzas eux-mêmes Cozinham as pizzas eles próprios

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 5

Quel est le problème avec leurs pizzas ?Qual é o problema com as pizzas deles?

a Pas assez de fromage Pouco queijo

b Trop de sauce tomate Demasiado molho de tomate

c Elles ne sont pas assez cuites Não estão suficientemente cozidas

d Elles sont trop cuites Estão demasiado cozidas

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.