MarcSalut ! Ça va ?
Oi! Tudo bem?
LéaSalut ! Ça va et toi ?
Oi! Tudo bem com você?
MarcÇa va, merci ! Tu es à Barcelone en ce moment ?
Tudo bem, obrigado! Você está em Barcelona agora?
LéaOui, pourquoi ?
Estou sim, por quê?
MarcEt tu y restes pendant deux semaines, c'est ça ?
E você fica lá por duas semanas, né?
LéaOui, c'est ce que j'ai dit...
Sim, foi isso que eu disse...
MarcÇa te dérange si je te rejoins pendant quelques jours ?
Você se importa se eu for te encontrar por alguns dias?
LéaTu plaisantes ? Bien au contraire !
Você está brincando? Pelo contrário!
MarcSuper ! Merci !
Ótimo! Obrigado!
LéaMais pourquoi cette idée soudaine ?
Mas por que essa ideia de repente?
MarcMon patron m'a donné quelques jours de congé et je veux aller quelque part où il fait chaud.
Meu chefe me deu alguns dias de folga e eu quero ir para algum lugar quente.
LéaAlors ici c'est parfait, il fait très chaud.
Então aqui é perfeito, está fazendo muito calor.
MarcGénial ! Parce qu'ici, il pleut tout le temps. C'est vraiment triste.
Que legal! Porque aqui chove o tempo todo. É muito triste.
LéaTu arriveras quand ?
Quando você vai chegar?
MarcDemain. J'ai trouvé des billets pas chers.
Amanhã. Encontrei passagens baratas.
LéaTu as de la chance. Habituellement, il faut les prendre beaucoup plus tôt.
Você teve sorte. Normalmente, é preciso comprá-las com muito mais antecedência.
MarcDans quel quartier tu es ? Je vais prendre un appartement à proximité.
Em que bairro você está? Vou alugar um apartamento por perto.
LéaJe ne me rappelle pas exactement. Je t'enverrai l'adresse dans quelques minutes, d'accord ?
Não me lembro exatamente. Eu te mando o endereço em alguns minutos, combinado?
MarcTrès bien.
Muito bem.
LéaEt tu restes combien de jours ?
E quantos dias você vai ficar?
MarcQuatre ou cinq, je n'ai pas encore décidé.
Quatro ou cinco, ainda não decidi.
LéaCe n'est pas beaucoup...
Não é muito...
MarcJe sais, mais c'est mieux que rien. Et j'ai besoin d'air frais.
Eu sei, mas é melhor do que nada. E eu preciso de ar fresco.
LéaJe comprends.
Entendo.
MarcDonc, j'attends ton message pour l'adresse. Et à bientôt !
Então, estou esperando sua mensagem com o endereço. Até logo!
LéaJe m'en occupe tout de suite. Oui, à bientôt Marc !
Eu cuido disso agora mesmo. Sim, até logo, Marc!
Torne-se membro 
