MarcSalut ! Ça va ?
Ciao! Come va?
LéaSalut ! Ça va et toi ?
Ciao! Bene, e tu?
MarcÇa va, merci ! Tu es à Barcelone en ce moment ?
Bene, grazie! Sei a Barcellona in questo momento?
LéaOui, pourquoi ?
Sì, perché?
MarcEt tu y restes pendant deux semaines, c'est ça ?
E ci resti per due settimane, giusto?
LéaOui, c'est ce que j'ai dit...
Sì, è quello che ho detto...
MarcÇa te dérange si je te rejoins pendant quelques jours ?
Ti dà fastidio se ti raggiungo per qualche giorno?
LéaTu plaisantes ? Bien au contraire !
Scherzi? Anzi, tutto il contrario!
MarcSuper ! Merci !
Perfetto! Grazie!
LéaMais pourquoi cette idée soudaine ?
Ma come mai questa idea improvvisa?
MarcMon patron m'a donné quelques jours de congé et je veux aller quelque part où il fait chaud.
Il mio capo mi ha dato qualche giorno di ferie e voglio andare in un posto caldo.
LéaAlors ici c'est parfait, il fait très chaud.
Allora qui è perfetto, fa molto caldo.
MarcGénial ! Parce qu'ici, il pleut tout le temps. C'est vraiment triste.
Fantastico! Perché qui piove sempre. È davvero deprimente.
LéaTu arriveras quand ?
Quando arrivi?
MarcDemain. J'ai trouvé des billets pas chers.
Domani. Ho trovato dei biglietti a buon prezzo.
LéaTu as de la chance. Habituellement, il faut les prendre beaucoup plus tôt.
Hai fortuna. Di solito bisogna prenderli molto prima.
MarcDans quel quartier tu es ? Je vais prendre un appartement à proximité.
In che quartiere sei? Prenderò un appartamento lì vicino.
LéaJe ne me rappelle pas exactement. Je t'enverrai l'adresse dans quelques minutes, d'accord ?
Non me lo ricordo esattamente. Ti mando l'indirizzo tra qualche minuto, d'accordo?
MarcTrès bien.
Benissimo.
LéaEt tu restes combien de jours ?
E quanti giorni resti?
MarcQuatre ou cinq, je n'ai pas encore décidé.
Quattro o cinque, non ho ancora deciso.
LéaCe n'est pas beaucoup...
Non sono molti...
MarcJe sais, mais c'est mieux que rien. Et j'ai besoin d'air frais.
Lo so, ma è meglio di niente. E ho bisogno di aria fresca.
LéaJe comprends.
Capisco.
MarcDonc, j'attends ton message pour l'adresse. Et à bientôt !
Allora aspetto il tuo messaggio con l'indirizzo. E a presto!
LéaJe m'en occupe tout de suite. Oui, à bientôt Marc !
Ci penso subito. Sì, a presto Marc!
Diventa membro 
