MarcSalut ! Ça va ?
嗨！你好吗？
LéaSalut ! Ça va et toi ?
嗨！我很好，你呢？
MarcÇa va, merci ! Tu es à Barcelone en ce moment ?
我也很好，谢谢！你现在在巴塞罗那吗？
LéaOui, pourquoi ?
是啊，怎么了？
MarcEt tu y restes pendant deux semaines, c'est ça ?
你要在那儿待两个星期，对吧？
LéaOui, c'est ce que j'ai dit...
对啊，我就是这么说的……
MarcÇa te dérange si je te rejoins pendant quelques jours ?
我去找你，跟你一起待几天，你介意吗？
LéaTu plaisantes ? Bien au contraire !
你开玩笑吧？我巴不得呢！
MarcSuper ! Merci !
太好了！谢谢！
LéaMais pourquoi cette idée soudaine ?
不过你怎么突然有这个想法？
MarcMon patron m'a donné quelques jours de congé et je veux aller quelque part où il fait chaud.
老板给了我几天假，我想去个暖和的地方。
LéaAlors ici c'est parfait, il fait très chaud.
那这儿正合适，天气很热。
MarcGénial ! Parce qu'ici, il pleut tout le temps. C'est vraiment triste.
太棒了！因为我这儿一直下雨，真让人沮丧。
LéaTu arriveras quand ?
你什么时候到？
MarcDemain. J'ai trouvé des billets pas chers.
明天。我找到了便宜的机票。
LéaTu as de la chance. Habituellement, il faut les prendre beaucoup plus tôt.
你运气真好。通常得提前很久订才行。
MarcDans quel quartier tu es ? Je vais prendre un appartement à proximité.
你住在哪个区？我就在附近租个公寓。
LéaJe ne me rappelle pas exactement. Je t'enverrai l'adresse dans quelques minutes, d'accord ?
我不太记得确切的位置了。几分钟后我把地址发给你，好吗？
MarcTrès bien.
好的。
LéaEt tu restes combien de jours ?
你要待几天？
MarcQuatre ou cinq, je n'ai pas encore décidé.
四五天吧，我还没决定。
LéaCe n'est pas beaucoup...
不算多啊……
MarcJe sais, mais c'est mieux que rien. Et j'ai besoin d'air frais.
我知道，但总比没有强。而且我需要呼吸点新鲜空气。
LéaJe comprends.
我明白。
MarcDonc, j'attends ton message pour l'adresse. Et à bientôt !
那我等你发地址过来。回头见！
LéaJe m'en occupe tout de suite. Oui, à bientôt Marc !
我马上就办。好，回头见，马克！
