Théo prend un bain moussant.
Théo está tomando um banho de espuma.
Soudain, une idée lui vient...
De repente, ele tem uma ideia...
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
Olivia, você pode vir, por favor?
OliviaOui, pourquoi ?
Sim, por quê?
ThéoNe pose pas de questions, viens !
Não faça perguntas, venha!
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
Você precisa de uma toalha ou de outra coisa?
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
Eu disse, sem perguntas. Venha.
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
Tá bom. Estou terminando uma coisa e já vou.
ThéoD'accord.
Beleza.
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
Dois minutos depois, Olivia entra no banheiro...
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
Ela vê o Théo todo coberto de espuma!
Elle éclate de rire.
Ela cai na gargalhada.
OliviaHahaha ! Oh mon Dieu ! Tu as l'air si ridicule !
Hahaha! Meu Deus! Você está tão ridículo!
ThéoAttends ! Regarde ça !
Espera! Olha isso!
Il met de la mousse autour de sa bouche et sur son menton.
Ele coloca espuma em volta da boca e no queixo.
ThéoHo ho ho !
Ho ho ho!
OliviaHahaha !
Tu me tuesLiteralmente: Você me mata
! Tu es en forme aujourd'hui !
Hahaha! Você me mata de rir! Hoje você está animado!
ThéoOui, je suis de bonne humeur et détendu aujourd'hui !
Sim, estou de bom humor e relaxado hoje!
OliviaC'est à ça que servent les week-ends, non ?
Para isso servem os fins de semana, né?
ThéoAbsolument !
Com certeza!
OliviaOh non ! J'ai oublié le poulet dans le four !
Ai não! Esqueci o frango no forno!
Olivia se précipite dans la cuisine...
Olivia corre para a cozinha...
OliviaOh non ! Il a cramé !
Ai não! Queimou tudo!
Elle revient voir Théo. Il se sent coupable...
Ela volta para ver o Théo. Ele se sente culpado...
ThéoOups !
Opa!
OliviaBon sang, qu'est-ce qu'on va manger ?
Nossa, o que a gente vai comer agora?
ThéoCe n'est pas si grave ! Commandons juste à manger.
Não é tão grave! Vamos pedir alguma coisa para comer.
OliviaOuais, pas le choix ! Pizza ?
É, não tem jeito! Pizza?
ThéoJ'allais te le proposer ! C'est parti pour une pizza !
Eu ia sugerir isso! Bora pedir uma pizza!
Torne-se membro 
