Théo prend un bain moussant.
泰奥正在泡泡泡浴。
Soudain, une idée lui vient...
突然，他想到了一个主意……
ThéoOlivia, tu peux venir s'il te plaît ?
奥利维亚，你能过来一下吗？
OliviaOui, pourquoi ?
可以啊，怎么了？
ThéoNe pose pas de questions, viens !
别问，快过来！
OliviaTu as besoin d'une serviette ou de quelque chose d'autre ?
你需要毛巾还是别的什么吗？
ThéoJ'ai dit, pas de questions. Viens.
我说了，别问。过来。
OliviaOk. Je finis quelque chose et j'arrive.
好吧。我把手头的事做完就过去。
ThéoD'accord.
好。
Deux minutes plus tard, Olivia entre dans la salle de bain...
两分钟后，奥利维亚走进了浴室……
Elle voit Théo entièrement recouvert de mousse !
她看到泰奥全身都被泡泡盖住了！
Elle éclate de rire.
她忍不住大笑起来。
OliviaHahaha ! Oh mon Dieu ! Tu as l'air si ridicule !
哈哈哈！天哪！你看起来太滑稽了！
ThéoAttends ! Regarde ça !
等等！看这个！
Il met de la mousse autour de sa bouche et sur son menton.
他把泡泡抹在嘴巴周围和下巴上。
ThéoHo ho ho !
呵呵呵！
OliviaHahaha !
Tu me tues字面意思：你要杀了我了
! Tu es en forme aujourd'hui !
哈哈哈！你笑死我了！你今天状态真好！
ThéoOui, je suis de bonne humeur et détendu aujourd'hui !
是啊，我今天心情很好，也很放松！
OliviaC'est à ça que servent les week-ends, non ?
周末不就是为了这个吗？
ThéoAbsolument !
没错！
OliviaOh non ! J'ai oublié le poulet dans le four !
哎呀不好！我把鸡忘在烤箱里了！
Olivia se précipite dans la cuisine...
奥利维亚冲进了厨房……
OliviaOh non ! Il a cramé !
完了！烤焦了！
Elle revient voir Théo. Il se sent coupable...
她回来找泰奥。他觉得很内疚……
ThéoOups !
哎呀！
OliviaBon sang, qu'est-ce qu'on va manger ?
真要命，我们吃什么呀？
ThéoCe n'est pas si grave ! Commandons juste à manger.
没那么严重！我们点外卖吧。
OliviaOuais, pas le choix ! Pizza ?
嗯，只能这样了！披萨？
ThéoJ'allais te le proposer ! C'est parti pour une pizza !
我正想跟你提呢！那就来份披萨吧！
