KarineRémi, tu as une minute ?
Rémi, você tem um minutinho?
RémiJe...
Eu...
KarineSuper ! C'est juste pour une question rapide ! Quels rideaux tu préfères ?
Ótimo! É só uma pergunta rápida! Quais cortinas você prefere?
RémiJe suis un peu occupé là...
Estou um pouco ocupado agora...
KarineS'il te plaît, répond simplement à la question : le bleu ou le vert ?
Por favor, só responde a pergunta: a azul ou a verde?
RémiD'accord. Le bleu.
Tá bom. A azul.
KarineMerci.
Obrigada.
Quelques minutes plus tard, elle revient...
Alguns minutos depois, ela volta...
KarineJ'en ai trouvé un autre. Il te plaît ?
Encontrei outra. Você gosta dela?
RémiJe m'en fiche...
Tanto faz...
KarineS'il te plaît, réponds-moi !
Por favor, me responde!
RémiOk. Je préférais l'autre. C'est tout ?
Ok. Eu preferia a outra. É só isso?
KarineOuais, je te laisse tranquille. Merci.
É, eu te deixo em paz. Obrigado.
Karine s'en va... et revient avec une autre question.
Karine vai embora... e volta com outra pergunta.
KarineEt celui-ci ? Qu'est-ce que tu en penses ?
E essa aqui? O que você acha dela?
RémiEncore une question ! Tu peux me laisser tranquille s'il te plaît ?
Mais uma pergunta! Você pode me deixar em paz, por favor?
KarineC'est la dernière, je te le promets. Alors ?
Essa é a última, eu prometo. Então?
RémiEuh... je ne sais pas.
Hum... não sei.
KarineIls doivent être parfaits, c'est pour notre salon !
Elas precisam ser perfeitas, é para a nossa sala!
RémiAlors ils sont bien.
Então elas estão boas.
KarineBien ça ne suffit pas ! J'ai besoin d'une opinion plus précise !
"Boa" não basta! Preciso de uma opinião mais precisa!
RémiJe m'en bats les couillesLiteralmente: Estou batendo minhas bolas com isso
des rideaux ! Je veux juste prendre mon bain tranquillement !
Eu tô me lixando para as cortinas! Só quero tomar meu banho em paz!
KarinePas la peine de crier... Tu aurais pu me dire ça avant.
Não precisa gritar... Você poderia ter me dito isso antes.
RémiJ'essaie mais tu n'écoutes pas !
Eu tento, mas você não escuta!
KarineOk, je te laisse profiter de ton bain.
Ok, eu te deixo aproveitar seu banho.
RémiEnfin ! Merci !
Enfim! Obrigado!
Torne-se membro 
