KarineRémi, tu as une minute ?
Rémi, hast du eine Minute?
RémiJe...
Ich...
KarineSuper ! C'est juste pour une question rapide ! Quels rideaux tu préfères ?
Super! Es ist nur eine kurze Frage! Welche Vorhänge gefallen dir besser?
RémiJe suis un peu occupé là...
Ich bin gerade ein bisschen beschäftigt...
KarineS'il te plaît, répond simplement à la question : le bleu ou le vert ?
Bitte beantworte einfach die Frage: den blauen oder den grünen?
RémiD'accord. Le bleu.
Na gut. Den blauen.
KarineMerci.
Danke.
Quelques minutes plus tard, elle revient...
Ein paar Minuten später kommt sie zurück...
KarineJ'en ai trouvé un autre. Il te plaît ?
Ich habe noch einen anderen gefunden. Gefällt er dir?
RémiJe m'en fiche...
Ist mir egal...
KarineS'il te plaît, réponds-moi !
Bitte, antworte mir!
RémiOk. Je préférais l'autre. C'est tout ?
Okay. Der andere hat mir besser gefallen. War's das?
KarineOuais, je te laisse tranquille. Merci.
Ja, ich lasse dich in Ruhe. Danke.
Karine s'en va... et revient avec une autre question.
Karine geht... und kommt mit einer weiteren Frage zurück.
KarineEt celui-ci ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Und dieser hier? Was hältst du davon?
RémiEncore une question ! Tu peux me laisser tranquille s'il te plaît ?
Noch eine Frage! Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
KarineC'est la dernière, je te le promets. Alors ?
Das ist die letzte, versprochen. Also?
RémiEuh... je ne sais pas.
Äh... ich weiß nicht.
KarineIls doivent être parfaits, c'est pour notre salon !
Sie müssen perfekt sein, die sind für unser Wohnzimmer!
RémiAlors ils sont bien.
Dann sind sie gut.
KarineBien ça ne suffit pas ! J'ai besoin d'une opinion plus précise !
Gut reicht nicht! Ich brauche eine genauere Meinung!
RémiJe m'en bats les couillesWörtlich: Ich schlage mir damit die Eier
des rideaux ! Je veux juste prendre mon bain tranquillement !
Die Vorhänge sind mir scheißegal! Ich will einfach nur in Ruhe mein Bad nehmen!
KarinePas la peine de crier... Tu aurais pu me dire ça avant.
Du brauchst nicht zu schreien... Das hättest du mir auch vorher sagen können.
RémiJ'essaie mais tu n'écoutes pas !
Ich versuche es ja, aber du hörst nicht zu!
KarineOk, je te laisse profiter de ton bain.
Okay, dann lasse ich dich dein Bad genießen.
RémiEnfin ! Merci !
Endlich! Danke!
Mitglied werden 
