AliceRegarde, j'ai des nouvelles lunettes de soleil !
Olha, ganhei óculos de sol novos!
JacquesTu les as achetées quand ?
Quando você comprou?
AliceJe ne les ai pas achetées. Alors, elles sont jolies hein ?
Eu não comprei. Então, são bonitos, né?
JacquesOui... mais c'est quelqu'un qui te les a données ?
Sim... mas alguém te deu?
AliceNon, je viens... de les trouver.
Não, eu acabei... de encontrar.
JacquesTu les as volées ?!
Você roubou?!
AliceNon... empruntées.
Não... peguei emprestado.
JacquesAlice, c'est du vol ! Et qui vole un oeuf vole un boeuf !
Alice, isso é roubo! Quem rouba um ovo rouba um boi!
AliceArrête tes bêtises ! C'est juste des lunettes de soleil !
Para com essas bobagens! São só óculos de sol!
JacquesC'est comme ça que les gens deviennent des criminels !
É assim que as pessoas viram criminosas!
AliceNe sois pas si dramatique !
Não seja tão dramático!
JacquesOn verra quand tu seras au poste de police !
A gente vai ver quando você estiver na delegacia!
AliceTu m'énerves !
Você está me irritando!
Alice va dans sa chambre...
Alice vai para o quarto...
AliceJ'en ai marre de lui ! Il est toujours parfait !
Estou cansada dele! Ele é sempre perfeito!
Après trente minutes, elle se calme...
Depois de trinta minutos, ela se acalma...
AliceIl a peut-être raison...
Talvez ele tenha razão...
Plus tard ce jour-là :
Mais tarde naquele dia:
AliceC'est bon, j'ai rendu les lunettes.
Tudo bem, devolvi os óculos.
JacquesAh ! Je suis fier de toi ! Qu'est-ce que la propriétaire a dit ?
Ah! Estou orgulhoso de você! O que a dona disse?
AlicePas grand chose, elle m'a seulement remercié.
Não muita coisa, ela só me agradeceu.
JacquesTu vois ? Tu as bien fait.
Viu? Você fez a coisa certa.
AliceOui... si jamais je suis au poste de police un jour, tu viendras me chercher ?
Sim... se um dia eu for parar na delegacia, você vem me buscar?
JacquesBien sûr. Je serai toujours là si tu as besoin de moi.
Claro. Vou estar sempre aqui se você precisar de mim.
Torne-se membro 
