AliceRegarde, j'ai des nouvelles lunettes de soleil !
انظر، لديّ نظارة شمسية جديدة!
JacquesTu les as achetées quand ?
متى اشتريتِها؟
AliceJe ne les ai pas achetées. Alors, elles sont jolies hein ?
لم أشترها. إذن، إنها جميلة، أليس كذلك؟
JacquesOui... mais c'est quelqu'un qui te les a données ?
نعم... لكن هل أعطاك إياها أحد؟
AliceNon, je viens... de les trouver.
لا، لقد... وجدتُها للتو.
JacquesTu les as volées ?!
هل سرقتِها؟!
AliceNon... empruntées.
لا... استعرتُها.
JacquesAlice, c'est du vol ! Et qui vole un oeuf vole un boeuf !
أليس، هذا سرقة! ومن يسرق البيضة يسرق البقرة!
AliceArrête tes bêtises ! C'est juste des lunettes de soleil !
كفّ عن هرائك! إنها مجرد نظارة شمسية!
JacquesC'est comme ça que les gens deviennent des criminels !
هكذا يصبح الناس مجرمين!
AliceNe sois pas si dramatique !
لا تبالغ في الدراما!
JacquesOn verra quand tu seras au poste de police !
سنرى عندما تكون في مركز الشرطة!
AliceTu m'énerves !
أنت تُثير أعصابي!
Alice va dans sa chambre...
تذهب أليس إلى غرفتها...
AliceJ'en ai marre de lui ! Il est toujours parfait !
لقد سئمتُ منه! إنه دائمًا مثالي!
Après trente minutes, elle se calme...
بعد ثلاثين دقيقة، تهدأ...
AliceIl a peut-être raison...
ربما يكون محقًا...
Plus tard ce jour-là :
في وقت لاحق من ذلك اليوم:
AliceC'est bon, j'ai rendu les lunettes.
حسنًا، لقد أعدتُ النظارة.
JacquesAh ! Je suis fier de toi ! Qu'est-ce que la propriétaire a dit ?
آه! أنا فخور بك! ماذا قالت المالكة؟
AlicePas grand chose, elle m'a seulement remercié.
ليس كثيرًا، شكرتني فقط.
JacquesTu vois ? Tu as bien fait.
أترى؟ لقد فعلتَ الصواب.
AliceOui... si jamais je suis au poste de police un jour, tu viendras me chercher ?
نعم... إن كنتُ يومًا في مركز الشرطة، هل ستأتي لإخراجي؟
JacquesBien sûr. Je serai toujours là si tu as besoin de moi.
بالطبع. سأكون دائمًا هناك إن احتجتَ إليّ.
