OliviaTu as réussi à réparer le robinet ?
Você conseguiu consertar a torneira?
ThéoNon, je n'y arrive pas. Il faut appeler un plombier.
Não, não estou conseguindo. Precisamos chamar um encanador.
OliviaJe parie que ton frère pourrait le faire très facilement.
Aposto que seu irmão conseguiria fazer isso bem facilmente.
ThéoPourquoi tu parles de mon frère ?
Por que você está falando do meu irmão?
OliviaParce que je pense qu'il peut tout réparer.
Porque acho que ele consegue consertar qualquer coisa.
ThéoTu te trompes ! Comme on dit : "Bon à tout, bon à rien".
Você está errado! Como se diz: "Bom em tudo, bom em nada".
OliviaAlors pourquoi c'est lui qui a réparé les toilettes ? Et le lit ? Et mon vélo ?
Então por que foi ele que consertou o vaso sanitário? E a cama? E a minha bicicleta?
ThéoParce que j'étais occupé.
Porque eu estava ocupado.
OliviaAh, c'est vrai, tu travaillais.
Ah, é verdade, você estava trabalhando.
ThéoBref, appelons un plombier.
Enfim, vamos chamar um encanador.
OliviaTu en connais un ?
Você conhece um?
ThéoOui, regarde dans mes contacts.
Conheço, olha nos meus contatos.
OliviaJe l'ai trouvé. J'appelle...
Encontrei. Estou ligando...
ThéoAttends ! J'ai réussi !
Espera! Consegui!
OliviaQuoi ? Vraiment ?
O quê? Sério?
ThéoOui !
Sim!
OliviaOh oui, ça marche... Bon travail !
Ah, sim, funcionou... Muito bem!
ThéoMerci !
Obrigado!
OliviaPas besoin d'un plombier avec un mari aussi formidable...
Não precisa de encanador com um marido tão maravilhoso assim...
Torne-se membro 
