OliviaTu as réussi à réparer le robinet ?
¿Lograste arreglar el grifo?
ThéoNon, je n'y arrive pas. Il faut appeler un plombier.
No, no lo consigo. Hay que llamar a un fontanero.
OliviaJe parie que ton frère pourrait le faire très facilement.
Apuesto a que tu hermano podría hacerlo muy fácilmente.
ThéoPourquoi tu parles de mon frère ?
¿Por qué hablas de mi hermano?
OliviaParce que je pense qu'il peut tout réparer.
Porque creo que él puede arreglarlo todo.
ThéoTu te trompes ! Comme on dit : "Bon à tout, bon à rien".
¡Te equivocas! Como dicen: "Bon à tout, bon à rien".
OliviaAlors pourquoi c'est lui qui a réparé les toilettes ? Et le lit ? Et mon vélo ?
Entonces, ¿por qué fue él quien arregló el inodoro? ¿Y la cama? ¿Y mi bici?
ThéoParce que j'étais occupé.
Porque yo estaba ocupado.
OliviaAh, c'est vrai, tu travaillais.
Ah, es verdad, tú estabas trabajando.
ThéoBref, appelons un plombier.
En fin, llamemos a un fontanero.
OliviaTu en connais un ?
¿Conoces a alguno?
ThéoOui, regarde dans mes contacts.
Sí, mira en mis contactos.
OliviaJe l'ai trouvé. J'appelle...
Lo encontré. Llamo...
ThéoAttends ! J'ai réussi !
¡Espera! ¡Lo he conseguido!
OliviaQuoi ? Vraiment ?
¿Qué? ¿De verdad?
ThéoOui !
¡Sí!
OliviaOh oui, ça marche... Bon travail !
Oh, sí, funciona... ¡Buen trabajo!
ThéoMerci !
¡Gracias!
OliviaPas besoin d'un plombier avec un mari aussi formidable...
No hace falta un fontanero con un marido tan maravilloso...
Hazte miembro 
