Les vins Français sont connus dans le monde entier.
Französische Weine sind auf der ganzen Welt bekannt.
Et c'est logique, car la France est le plus grand producteur de vin du monde.
Und das ist logisch, denn Frankreich ist der größte Weinproduzent der Welt.
Différents types de vins sont produits dans différentes régions.
In verschiedenen Regionen werden verschiedene Arten von Wein hergestellt.
Très souvent, ils prennent le nom de la région où ils ont été produits.
Sehr oft tragen sie den Namen der Region, in der sie produziert wurden.
Par exemple : Champagne, Bordeaux et Bourgogne sont des régions de France.
Zum Beispiel: Champagne, Bordeaux und Burgund sind Regionen Frankreichs.
Les Français sont très sérieux au sujet du vin, notamment à propos du contrôle de la production.
Die Franzosen nehmen Wein sehr ernst, besonders wenn es um die Kontrolle der Produktion geht.
Par exemple : pour maintenir la qualité du vin Français, il existe " l'Appellation d'Origine Contrôlée " (AOC)
Zum Beispiel gibt es, um die Qualität des französischen Weins zu sichern, die „Appellation d'Origine Contrôlée“ (AOC),
Qui permet de vérifier la façon dont le vin est produit.
die es ermöglicht, zu überprüfen, wie der Wein hergestellt wird.
Comme : la région d'origine, le type de raisin utilisé et les techniques utilisées pour produire le vin.
Zum Beispiel: die Herkunftsregion, die verwendete Traubensorte und die Techniken, mit denen der Wein produziert wird.
Et en parlant de vin, il faut évidemment parler de sa consommation.
Und wenn wir schon über Wein sprechen, müssen wir natürlich auch über seinen Konsum sprechen.
Les Français boivent souvent un verre de vin avec leur repas.
Die Franzosen trinken oft ein Glas Wein zum Essen.
Mais pourtant, tous les Français ne disent pas après le déjeuner :
Und trotzdem sagen nicht alle Franzosen nach dem Mittagessen:
Oh non... il est 14h et je suis déjà bourré(e) .
Oh nein... es ist 14 Uhr und ich bin schon betrunken.
Car les Français boivent, en général, avec modération.
Denn die Franzosen trinken im Allgemeinen maßvoll.
De plus, des études ont montré qu'un peu de bon vin rouge, avec modération, peut être bénéfique pour le coeur.
Außerdem haben Studien gezeigt, dass ein wenig guter Rotwein, in Maßen genossen, gut für das Herz sein kann.
Mitglied werden 
