Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Emily e Philippe estão sentados na mesma sala, quando Emily diz de repente...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Por que eu escolhi essa aula de literatura francesa?! Está me deixando louca!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Uau! O que foi, Emily?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
Eu tenho que escrever uma redação para amanhã e não estou com a menor inspiração!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
O que exatamente você tem que fazer? Talvez eu possa te ajudar?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
É sobre o Victor Hugo. Eu preciso escolher uma das citações dele e explicar o significado.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Certo, você encontrou alguma citação interessante?
EmilyNon... Il y en a tellement...
Não... Tem tantas...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
Eu conheço uma interessante, se você quiser: "Eu não sou nada, eu sei, mas construo meu nada com um pedacinho de tudo.".
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
Não conhecia essa, mas gostei!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Cada um tem seu jeito de interpretar, mas, para mim, isso quer dizer que não podemos esquecer que somos nada.
EmilyJe suis d'accord.
Concordo.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
E que, mesmo sendo nada, temos tudo.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
Não sei se é incrivelmente profundo ou só um monte de bobagem...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
Com filosofia, nunca se sabe...
Ils rient tous les deux...
Os dois riem...
EmilyMerci pour ton aide.
Obrigada pela sua ajuda.
PhilippeDe rien bébé.
De nada, querido.
Torne-se membro 
