Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Emily e Philippe sono seduti nella stessa stanza, quando Emily dice all'improvviso...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Perché ho scelto questo corso di letteratura francese?! Mi fa impazzire!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Wow! Cosa c'è che non va, Emily?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
Devo scrivere un tema per domani e non ho nessuna ispirazione!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
Cosa devi fare esattamente? Magari posso aiutarti io?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
Riguarda Victor Hugo. Devo scegliere una sua citazione e spiegarne il significato.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Va bene, hai trovato una citazione interessante?
EmilyNon... Il y en a tellement...
No... Ce ne sono così tante...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
Se vuoi, ne conosco una interessante: "Non sono niente, lo so, ma compongo il mio niente con un piccolo pezzo di tutto."
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
Questa non la conoscevo, ma mi piace!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Ognuno ha il suo modo di interpretarla, ma per me significa che non dobbiamo dimenticare che non siamo niente.
EmilyJe suis d'accord.
Sono d'accordo.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
E che, anche se non siamo niente, abbiamo tutto.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
Non so se sia incredibilmente profonda o solo una sciocchezza...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
Con la filosofia non si sa mai...
Ils rient tous les deux...
Ridono tutti e due...
EmilyMerci pour ton aide.
Grazie per l'aiuto.
PhilippeDe rien bébé.
Di niente, tesoro.
Diventa membro 
