Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Emily und Philippe sitzen im selben Zimmer, als Emily plötzlich sagt...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Warum habe ich bloß diesen Kurs über französische Literatur gewählt?! Das macht mich wahnsinnig!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Wow! Was ist los, Emily?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
Ich muss bis morgen einen Aufsatz schreiben und habe keinerlei Inspiration!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
Was musst du denn genau machen? Vielleicht kann ich dir helfen?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
Es geht um Victor Hugo. Ich muss eines seiner Zitate auswählen und seine Bedeutung erklären.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Okay, hast du ein interessantes Zitat gefunden?
EmilyNon... Il y en a tellement...
Nein... Es gibt so viele...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
Ich kenne ein interessantes, wenn du willst: „Ich bin nichts, ich weiß es, aber ich setze mein Nichts aus einem kleinen Stück von allem zusammen.“
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
Das kannte ich nicht, aber es gefällt mir!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Jeder interpretiert es auf seine Weise, aber für mich bedeutet es, dass wir nicht vergessen dürfen, dass wir nichts sind.
EmilyJe suis d'accord.
Da stimme ich dir zu.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
Und dass wir, selbst wenn wir nichts sind, alles haben.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
Ich weiß nicht, ob das unglaublich tiefgründig ist oder einfach nur Unsinn...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
Bei der Philosophie weiß man nie...
Ils rient tous les deux...
Sie lachen beide...
EmilyMerci pour ton aide.
Danke für deine Hilfe.
PhilippeDe rien bébé.
Gern geschehen, Schatz.
Mitglied werden 
