Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
إميلي وفيليب جالسان في الغرفة نفسها، عندما تقول إميلي فجأةً...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
لماذا اخترتُ درس الأدب الفرنسي هذا؟! إنه يُجنّنني!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
واو! ما الأمر يا إميلي؟
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
عليّ أن أكتب مقالًا للغد، ولا أملك أي إلهام!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
ماذا عليكِ أن تفعلي بالضبط؟ ربما يمكنني مساعدتك؟
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
الأمر يتعلق بفيكتور هوغو. عليّ أن أختار أحد اقتباساته وأشرح معناه.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
حسنًا، هل وجدتِ اقتباسًا مثيرًا للاهتمام؟
EmilyNon... Il y en a tellement...
لا... هناك الكثير منها...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
أعرف واحدًا مثيرًا للاهتمام إن أردتِ: «أنا لا شيء، أعرف ذلك، لكنني أؤلّف لا شيئي من قطعة صغيرة من كل شيء».
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
لم أكن أعرف هذا، لكنه يعجبني!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
لكل شخص طريقته في تفسيره، لكن بالنسبة لي يعني أنه يجب ألا ننسى أننا لا شيء.
EmilyJe suis d'accord.
أنا موافق.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
وأنه حتى لو كنا لا شيء، فإن لدينا كل شيء.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
لا أعرف إن كان عميقًا بشكل لا يُصدَّق أم مجرد كلام فارغ...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
مع الفلسفة لا تعرف أبدًا...
Ils rient tous les deux...
يضحك كلاهما...
EmilyMerci pour ton aide.
شكرًا على مساعدتك.
PhilippeDe rien bébé.
على الرحب والسعة يا عزيزي.
