Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
Эмили и Филипп сидят в одной комнате, как вдруг Эмили неожиданно говорит...
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
Зачем я выбрала этот курс французской литературы?! Я схожу с ума!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
Ого! Что случилось, Эмили?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
Мне нужно написать сочинение к завтрашнему дню, а вдохновения никакого!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
Что именно тебе нужно сделать? Может, я могу тебе помочь?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
Это про Виктора Гюго. Мне нужно выбрать одну из его цитат и объяснить её смысл.
PhilippeD'accord, tu as trouvé une citation intéressante ?
Ладно, ты нашла интересную цитату?
EmilyNon... Il y en a tellement...
Нет... Их так много...
PhilippeJ'en connais une intéressante si tu veux : " Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout. ".
Если хочешь, я знаю одну интересную: «Я ничто, я это знаю, но я составляю своё ничто из маленького кусочка всего».
EmilyJe ne la connaissais pas, mais j'aime bien !
Я её не знала, но мне нравится!
PhilippeChacun a sa façon de l'interpréter, mais pour moi ça veut dire que nous ne devons pas oublier que nous ne sommes rien.
Каждый понимает её по-своему, но, по-моему, она означает, что нельзя забывать: мы ничто.
EmilyJe suis d'accord.
Я согласна.
PhilippeEt que même si nous ne sommes rien, nous avons tout.
И что даже если мы ничто, у нас есть всё.
EmilyJe ne sais pas si c'est incroyablement profond ou juste n'importe quoi...
Не знаю, то ли это невероятно глубоко, то ли просто чушь...
PhilippeAvec la philosophie on ne sait jamais...
С философией никогда не знаешь...
Ils rient tous les deux...
Они оба смеются...
EmilyMerci pour ton aide.
Спасибо за помощь.
PhilippeDe rien bébé.
Пожалуйста, малыш.
Стать участником 
