C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
É domingo, Emily e Philippe estão tomando café da manhã...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
Eles conversam sobre o que vão fazer hoje.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
Por que não ir à exposição de esculturas que você queria visitar?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesLiteralmente: Está chovendo cordas
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Lá fora está chovendo muito. Não acho que seja uma boa ideia.
EmilyC'est vrai...
É verdade...
Ils continuent de réfléchir...
Eles continuam pensando...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
E, no fim, decidem passar o dia... sem fazer nada de especial.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
Mas a Emily percebe que não têm mais nada para comer...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
Ah não! Precisamos fazer compras para hoje à noite...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
Ou então podemos pedir comida em casa...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
Boa ideia! O que a gente pede?
PhilippePizza ?
Pizza?
EmilyMiam, j'approuve !
Hum, aprovado!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Depois, passaram o dia jogando videogame e lendo juntos.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Em seguida, pediram pizzas e esperaram o entregador.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
Depois disso, assistiram às séries favoritas deles.
Emily était souriante...
Emily estava sorrindo...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
Eu adoro passar dias assim com você...
Philippe souriait aussi...
Philippe também estava sorrindo...
PhilippeMoi aussi Emily.
Eu também, Emily.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Agora já está na hora de ir para a cama...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
Mas eles não estavam cansados e não dormiram antes das três da manhã...