C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
Воскресенье, Эмили и Филипп завтракают...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
Они обсуждают, что будут делать сегодня.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
Почему бы не сходить на выставку скульптур, которую ты хотел посетить?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesБуквально: Идёт дождь из верёвок
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
На улице льёт как из ведра. Я не думаю, что это хорошая идея.
EmilyC'est vrai...
Это правда...
Ils continuent de réfléchir...
Они продолжают думать...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
И наконец они решают провести день... ничего особенного не делая.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
Но Эмили понимает, что у них больше ничего нет из еды...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
Ой нет! Надо же сходить в магазин на сегодняшний вечер...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
Или можно заказать еду с доставкой...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
Отличная идея! Что заказываем?
PhilippePizza ?
Пиццу?
EmilyMiam, j'approuve !
Ммм, я за!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Потом они провели день, играя в видеоигры и читая вместе.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Затем заказали пиццу и стали ждать курьера.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
После этого они посмотрели свои любимые сериалы.
Emily était souriante...
Эмили улыбалась...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
Я так люблю проводить такие дни вместе с тобой...
Philippe souriait aussi...
Филипп тоже улыбался...
PhilippeMoi aussi Emily.
И я тоже, Эмили.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Пора ложиться спать...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
Но они не устали и не ложились спать до трёх часов ночи...
Стать участником 
