C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
今天是星期天，艾米丽和菲利普正在吃早餐……
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
他们在讨论今天要做什么。
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
要不去看你一直想看的雕塑展？
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordes字面意思：下的是绳子
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
展览在室外，而且外面下着倾盆大雨。我觉得这不是个好主意。
EmilyC'est vrai...
也对……
Ils continuent de réfléchir...
他们继续想着……
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
最后，他们决定今天就……什么特别的事也不做。
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
可是艾米丽发现家里已经没有吃的了……
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
哎呀！今晚得去买东西了……
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
或者我们也可以叫外卖……
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
好主意！点什么好呢？
PhilippePizza ?
披萨？
EmilyMiam, j'approuve !
嗯，好吃，我同意！
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
接着，他们一整天都在一起玩电子游戏、看书。
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
然后他们点了披萨，等着外卖小哥送来。
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
吃完以后，他们看了自己最爱的剧集。
Emily était souriante...
艾米丽笑眯眯的……
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
我真喜欢和你一起这样过一天……
Philippe souriait aussi...
菲利普也笑了……
PhilippeMoi aussi Emily.
我也是，艾米丽。
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
现在该去睡觉了……
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
可是他们一点也不困，一直到凌晨三点才睡着……
