C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
Es domingo, Emily y Philippe desayunan...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
Hablan de lo que van a hacer hoy.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
¿Por qué no vamos a la exposición de esculturas que querías visitar?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesLiteralmente: Llueve cuerdas
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Hace un tiempo horrible afuera y llueve a cántaros. No creo que sea buena idea.
EmilyC'est vrai...
Es verdad...
Ils continuent de réfléchir...
Siguen pensándolo...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
Y al final, deciden pasar el día... sin hacer nada especial.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
Pero Emily se da cuenta de que no les queda nada para comer...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
¡Ay, no! Hay que ir a comprar para esta noche...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
O si no, podemos pedir comida a domicilio...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
¡Buena idea! ¿Qué pedimos?
PhilippePizza ?
¿Pizza?
EmilyMiam, j'approuve !
¡Mmm, me apunto!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Luego pasaron el día jugando a videojuegos y leyendo juntos.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Después pidieron pizzas y esperaron al repartidor.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
Más tarde, vieron sus series favoritas.
Emily était souriante...
Emily sonreía...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
Me encanta pasar días como este contigo...
Philippe souriait aussi...
Philippe también sonreía...
PhilippeMoi aussi Emily.
Yo también, Emily.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Ya es hora de irse a dormir...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
Pero no tenían sueño y no se durmieron hasta las tres de la mañana...
Hazte miembro 
