C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
É domingo, a Emily e o Philippe estão a tomar o pequeno-almoço...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
Estão a discutir o que vão fazer hoje.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
Que tal irmos à exposição de escultura que querias visitar?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesLiteralmente: Chove cordas
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Está cá fora e chove a cântaros. Não acho que seja boa ideia.
EmilyC'est vrai...
É verdade...
Ils continuent de réfléchir...
Continuam a pensar...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
E, por fim, decidem passar o dia... sem fazer nada de especial.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
Mas a Emily apercebe-se de que já não têm nada para comer...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
Oh não! Temos de ir às compras para o jantar...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
Ou então podemos pedir comida para entregar em casa...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
Boa ideia! O que pedimos?
PhilippePizza ?
Pizza?
EmilyMiam, j'approuve !
Hum, aprovo!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Depois, passaram o dia a jogar videojogos e a ler juntos.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Em seguida, pediram pizzas e esperaram pelo entregador.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
Depois disso, viram as suas séries preferidas.
Emily était souriante...
A Emily estava sorridente...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
Adoro tanto passar dias assim contigo...
Philippe souriait aussi...
O Philippe também sorria...
PhilippeMoi aussi Emily.
Eu também, Emily.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Agora é hora de ir para a cama...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
Mas não estavam cansados e não adormeceram antes das três da manhã...