Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase francesa "Je lui en veux"

Vamos ensinar-te tudo o que queres saber sobre a frase básica "Je lui en veux". Para ser claro, inclui um guia detalhado sobre o que significa e como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos coisas úteis como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Guardo rancor a ele/ela

  • Registo: Neutro - Básico

Pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə lɥi ɑ̃ vø /

citação francesa estética en vouloir

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

En vouloir à quelqu'un

Estar chateado com alguém

KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
A Lisa ligou-me. Diz que não atendes as chamadas dela.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
Oh não, agora ela está a ligar-te!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
Quê? Porque é que já não falas com a tua irmã?
RémiParce que je lui en veux.
Porque estou zangado com ela.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
O que é que ela fez?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
Não cumpriu a promessa, pronto.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
Espero que me digas mais, porque não percebo nada!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
Lembras-te do meu projeto, há um mês?

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

C'est parti !

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Quel dommage
Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução